Ilunberri Trinidad

Gabon, lagun ausarta talde txiki batek animatu izan gara gaurkoan ere. Ikastolatik inoiz baina lehenago atera gara hotzak ez bai digu bertze betarik eman eta. Ilunberrira iritsi eta Olagato mendia elurrez beterik eta lainotua zegoela aipatu digutenez, herrian berean gelditzea erabaki dugu. Gose apur bat egiteko asmoz Ilunberriko Trinidad edo Hirutasunera abiatu gara. Bertan eta aterpetxo batean, gosaria egin dugu. Ez pentsa eguzkia ere tarteka izan dugu, baina haize zakarrak tenperaturaren sentsazio latsa eskaini digu. Bazkaltzera ere animatu gara kuadrila txikiago bat eta ondoren herritik paseotxo bat ere eman dugu. Buenas noches a todos. Al final un grupo de personas nos hemos animado a ir a la excursión. Hemos salido más pronto que en otras ocasiones de la ikastola ya que el frío no permitía demorarse más. Al final nos hemos juntado en Ilunberri y dadas las condiciones metereológicas hemos decidido dar un paseo hasta la Trinidad. Allí, y al resguardo de una caseta hemos podido almorzar e incluso ver el sol. La comida la hemos realizado en la sociedad de Ilunberri. Esperamos que os gusten las fotos. Eguraldia hotza izango dugula iragarri dute baina hala ere animatzen zaretenentzako gogoratu bihar 9tan. Bazkaria Ilunberriko elkartean egingo dugu, eskolaren parean dago. Bihar erabakiko dugu nora jo, gaur ibilbide guztia elurrez zuritua zegoen. A pesar de que no anuncian buen tiempo y las temperaturas van a ser invernales, los que os animéis quedamos a las 9 en la Ikastola. La comida está prevista en la sociedad de Lumbier que está junto a la escuela, en la parte alta del pueblo. Mañana decidiremos a dónde vamos, pero para vuestra información hoy estaba todo el recorrido nevado.

Lerdengibel mendia

Eguraldia lagun izan ez badugu ere, lagunak lagun, berrogei lagun bildu gara igoeran. Mendi taldeak badu etorkizuna!
Gora ikastola Amaiur!



Datorren igandean, azaroaren 10ean, Artzibarko Hiriberrira joango gara, Iruñatik 45 km-tara dagoen herri ttiki honetatik igoko baitugu Corona Mendiguneko Lerdengibel gailurra, Urrobi erreka inguruko mendi hegaletik. Ibilbidea zortzi bat kilometrotakoa izanen da guztira.

El próximo domingo, día 10 de noviembre, vamos a ir a Villanueva de Arce, situado a 45 km de Pamplona. Desde allí ascenderemos a Lerdengibel, montaña del Macizo del Corona en su ladera hacia el río Urrobi. El recorrido es de unos 8 km entre ida y vuelta.

Argazkiak bertan ikusgai izango ditugu. Las fotos las colgaremos como siempre en nuestro album.